A Chorus Line

Produktionen

Musical von Marvin Hamlisch, Edward Kleban, James Kirkwood Jr. & Nicholas Dante

Schweizer Erstaufführung
Theater Pavillon Luzern
2024

A Chorus Line

Musik
Marvin Hamlisch

Liedtexte
Edward Kleban

Buch
James Kirkwood Jr. & Nicholas Dante

Deutsche Übersetzung
Robin Kulisch

Premiere (Schweizer Erstaufführung)
17. August 2024
Theater Pavillon, Luzern

Die offizielle neue deutsche Übersetzung, die ich im Auftrag von Concord Theatricals anlässlich des 45. Geburtstags von "A Chorus Line" geschrieben habe, feiert im August 2024 als Schweizer Erstaufführung Premiere in Luzern.

Das Musical von Marvin Hamlisch, Edward Kleban, James Kirkwood Jr. & Nicholas Dante, das u.a. mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde, ist ab dem 18. August 2024 für insgesamt 10 Vorstellungen im Theater Pavillon zu sehen. Die Regie übernimmt Götz Hellriegel.

Aufführungsrechte bei
Zur Verlagswebsite

Photo © Andréas Härry

Über das Stück

Die Musical Factory präsentiert als Schweizer Erstaufführung "A Chorus Line" in Deutsch mit den Lernenden des 3. und 4. Lehrjahres. Dieses Musical über das harte Auswahlverfahren einer Audition ist der ideale Start für die Schüler in ihr Abschlussjahr, in dem sie viele "reale" Auditions absolvieren werden.

"A Chorus Line" ist eines der erfolgreichsten Broadway-Musicals und lief von 1975 bis 1990 und hatte 6137 Vorstellungen (damaliger Rekord). Die Idee zu dem Musical hatte Michael Bennett, der auch Choreographie und Regie führte. Die Musik stammt von Marvin Hamlisch, die Gesangstexte von Edward Kleban, das Buch schrieben James Kirkwood junior und Nicholas Dante. Die Handlung basiert dabei zum größten Teil auf den Lebenserinnerungen der Darsteller der Original-Besetzung.

Text | Veranstalter

"Eins sollte jedem klar sein:
Sie ist eine Sensation.
Eins kann doch wohl nicht wahr sein:
Jeder Schritt Perfektion..."
Eins

Photo © Andréas Härry

Besetzung

Zach
N.N.

Larry
N.N.

Cassie
Joana Aeschbach
Shania Ochsner

Diana
Ayla Holdener
Alisha Honold

Val
Alice Piccirilli
Fiona Stucki

Sheila
Shania Ochsner
Lejla Ziberi

Judy
Lynn Staub

Kristine
Ellen Schnyder

Maggie
Alina Mettler

Bebe
Louise Newson

Connie
Zoe Walz

Elly
Eileen Nef

Bo
Lina Studer

Mike
Felix Cavelti

Richie
Tyler Ackermann

Paul
Ethan Lubanzadio

Mark
Jaden Betz

Kreativteam

Inszenierung
Götz Hellriegel

Musikalische Leitung
Guido Zimmermann

Choreografie
Götz Hellriegel

Bühne
Philipp Kaufmann

Kostüme
Barbara Zimmermann
Ajda Vicic

Lichtdesign
Markus Güdel