Elegies | Schweizer Erstaufführung

Produktionen

Elegies –
Lieder Für Engel, Punks Und Dramaqueens

Musical von Bill Russell und Janet Hood

Schweizer Erstaufführung
Lokremise, St. Gallen | Theater Basel | Salle Paderewski, Lausanne
2025

Elegies –
Lieder Für Engel, Punks Und Dramaqueens

Musik
Janet Hood

Buch & Liedtexte
Bill Russell

Deutsche Übersetzung (Liedtexte)
Robin Kulisch

Deutsche Übersetzung (Monologe)
Daniel Witzke

Premiere (Schweizer Erstaufführung)
29. November 2025
Lokremise, St. Gallen

Schweizer Erstaufführung von "Elegies For Angels, Punks And Raging Queens" zum 40-jährigen Jubiläum der Aids-Hilfe Schweiz.

Das Musical von Janet Hood und Bill Russell ("Side Show", "Pageant", "The Last Smoker In America") tourt durch verschiedene Städte der Schweiz.

Aufführungsrechte bei Concord Theatricals
Zur Verlagswebsite

Artwork © Aids-Hilfe Schweiz

Über das Stück

Zum 40-jährigen Jubiläum der Aids-Hilfe Schweiz bringen wir ein besonderes Werk erstmals auf Schweizer Bühnen: Den Liederzyklus "Elegies For Angels, Punks And Raging Queens".

Wie der "Quilt of Memorial", ein buchstäblicher Flickenteppich, geschaffen von Hinterbliebenen, um die Erinnerung an die Schicksale der an Aids Verstorbenen zu bewahren, so dienen hier rund 30 Monologe, in denen verschiedene Geschichten erzählt werden, als Basis für das Stück. Die Schicksale sind so bunt und vielfältig wie die Menschen und das Leben selbst: manche heiter, andere bitter, viele lebensbejahend, weitere traurig. Die Inszenierung tourt durch verschiedene Städte der Schweiz.

Text | Veranstalter

"Ergreifende Monologe und kraftvolle Songs verbinden sich zu einer bewegenden Reflexion über das Leben, die Liebe, den Verlust und die Auswirkungen der Aids-Krise."
Theater Basel

Artwork © Aids-Hilfe Schweiz

Besetzung

Gesang
Angelo Canonico
Tim Hunziker
Sarah Kappeler
Lily Sollors

Spiel
Sandro Howald
Théo Castro

Kreativteam

Inszenierung
Livio Beyeler

Musikalische Leitung
David Bircher

Bühne
Livio Beyeler

Kostüm
Julian Zigerli

Licht, Ton & Technik
Markus Güdel

Produzent & Projektleitung
Florian Vock (Aids-Hilfe Schweiz)

Produktionsleitung
Fiammina Catti
Lara Anderegg

"Die Schicksale, die hier erzählt werden, sind so bunt und vielfältig wie die Menschen und das Leben selbst: manche heiter, andere bitter, viele lebensbejahend, weitere traurig. Eine Feier des Lebens mit einer starken Botschaft der Erinnerung und Solidarität."
Theater Basel

Spieltermine

Elegies –Lieder Für Engel, Punks Und Dramaqueens

Musical von Bill Russell und Janet Hood

Elegies –Lieder Für Engel, ​Punks Und Dramaqueens

Über das ​​​Stück

​"Ergreifende Monologe und kraftvolle Songs verbinden sich zu einer bewegenden Reflexion über das Leben, die Liebe, den Verlust und die Auswirkungen der Aids-Krise."Theater Basel

Besetzung

Kreativteam

​"Die Schicksale, die hier erzählt werden, sind so bunt und vielfältig wie die Menschen und das Leben selbst: manche heiter, andere bitter, viele lebensbejahend, weitere traurig. Eine Feier des Lebens mit einer starken Botschaft der Erinnerung und Solidarität."Theater Basel

Spieltermine

Robin Kulisch.

Elegies –
Lieder Für Engel, Punks Und Dramaqueens

Elegies –
Lieder Für Engel, Punks Und Dramaqueens

Über das Stück

"Ergreifende Monologe und kraftvolle Songs verbinden sich zu einer bewegenden Reflexion über das Leben, die Liebe, den Verlust und die Auswirkungen der Aids-Krise."
Theater Basel

"Die Schicksale, die hier erzählt werden, sind so bunt und vielfältig wie die Menschen und das Leben selbst: manche heiter, andere bitter, viele lebensbejahend, weitere traurig. Eine Feier des Lebens mit einer starken Botschaft der Erinnerung und Solidarität."
Theater Basel