|
|
|
Probe-Übersetzung des Songs "Someone" aus dem Musical "Martin Guerre" von Claude-Michel Schönberg und Alain Boublil aus dem Jahr 1996. Das Musical basiert sehr frei auf dem von François Gayot de Pitaval überlieferten historischen Kriminalfall um Martin Guerre aus dem 16. Jahrhundert.
Am 10. Juli 1996 fand die West-End-Premiere im Londoner Prince Edward Theatre statt. Die Geschichte spielt in dem Dorf Artigat im Frankreich des 16. Jahrhunderts zur Zeit der Hugenottenkriege. Der junge Martin Guerre wird gegen seinen Willen mit Bertrande verheiratet, damit diese einen katholischen Erben bekommt. Als der erhoffte Nachwuchs ausbleibt und Martin von seinem Rivalen Guillaume und der übrigen Dorfbevölkerung verspottet wird, ergreift er die Flucht und zieht als Soldat in den Krieg. Arnaud, ein Freund von Martin Guerre, der irrtümlicherweise annimmt, dieser sei im Krieg gefallen, sucht Bertrande auf, um ihr die Nachricht von Martins Tod zu überbringen. Dabei verlieben Arnaud und Bertrande sich ineinander. Alle halten nun Arnaud für den zurückgekehrten Martin Guerre. Arnaud und Bertrande behalten ihr Geheimnis jedoch für sich, und so geht eine Zeit lang alles gut, bis der echte Martin Guerre wieder auftaucht. |
|
|
|
Martin GuerreBuch | Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg
Musik | Claude-Michel Schönberg Liedtexte | Alain Boublil, Edwrd Hardy und Stephen Clark Bühnenbild und Kostüm Design | Nick Ormerod Licht Design | David Hersey Sound Design | Andrew Bruce Orchestrierung | Jonathan Tunick Musikalische Leitung | David White Choreografie | Bob Avian Inszenierung | Declan Donnellan West-End-Premiere | 10. Juli 1996 Prince Edward Theatre London |
|
|
Jemand
|
|
|
|