Robin Kulisch.
ÜbersetzungenMusical und SchauspielÜbersicht aller Projekte, für die ich die deutsche Übersetzung erstellt habe.
Bei den hier gezeigten Beispielen handelt es sich entweder um die offizielle deutsche Fassung des Werkes, um Probe-Übersetzungen für Verlage oder Produktionsfirmen oder um freie Arbeiten. |
"Weiß.
|
Übersetzungen
Musical
"Ich wollt' nie mehr runter
|
Übersetzungen
Schauspiel
"Das Leben ist hart. Fick einmal und Du kannst nie wieder Jungfrau sein. Wenn Du einmal stiehlst, bist Du immer ein Dieb. Und wenn Du einmal gelogen hast, bist Du ein Lügner."
|
Probe-Übersetzungen
Musical
"Hübsch, wie sich der Weg vor mir kreuzt,
|